interactive GDPR 2016/0679 BG
BG CS DA DE EL EN ES ET FI FR GA HR HU IT LV LT MT NL PL PT RO SK SL SV print pdf
- на 34
- за 18
- тайна 10
- или 10
- опазване 10
- данни 8
- по 6
- правото 6
- правила 6
- лични 6
- отношение 4
- които 4
- задължение 4
- със 4
- уведомява 4
- параграф 4
- съгласно 4
- това 4
- да 4
- органи 4
- членка 4
- държава 4
- хода 2
- получил 2
- обработващият 2
- администраторът 2
- прилагат 2
- личните 2
- защита 2
- задължението 2
- Тези 2
- дейност 2
- се 2
- само 2
- Всяка 2
- приети 2
- правилата 2
- до 2
- май 2
- незабавно 2
- г 2
- последващо 2
- Комисията 2
- всяко 2
- изменение 2
- тях 2
- свързано 2
- съчетаване 2
- подлежаща 2
- са 2
Член 90
Задължения за опазване на тайна
1. Държавите членки могат да приемат специални правила, за да установят правомощията на надзорните органи съгласно член 58, параграф 1, букви д) и е) по отношение на администраторите или обработващите лични данни, които по силата на правото на Съюза или правото на държава членка или на правила, установени от компетентните национални органи, са обвързани със задължение за опазване на професионална тайна или с други равностойни задължения за опазване на тайна, когато това е необходимо и пропорционално за съчетаване на правото на защита на личните данни със задължението за опазване на тайна. Тези правила се прилагат само по отношение на лични данни, които администраторът или обработващият лични данни е получил в хода на дейност, подлежаща на това задължение за опазване на тайна.
2. Всяка държава членка уведомява Комисията за правилата, приети съгласно параграф 1, до 25 май 2018 г., и я уведомява незабавно за всяко последващо, свързано с тях изменение.
Член 90
Задължения за опазване на тайна
1. Държавите членки могат да приемат специални правила, за да установят правомощията на надзорните органи съгласно член 58, параграф 1, букви д) и е) по отношение на администраторите или обработващите лични данни, които по силата на правото на Съюза или правото на държава членка или на правила, установени от компетентните национални органи, са обвързани със задължение за опазване на професионална тайна или с други равностойни задължения за опазване на тайна, когато това е необходимо и пропорционално за съчетаване на правото на защита на личните данни със задължението за опазване на тайна. Тези правила се прилагат само по отношение на лични данни, които администраторът или обработващият лични данни е получил в хода на дейност, подлежаща на това задължение за опазване на тайна.
2. Всяка държава членка уведомява Комисията за правилата, приети съгласно параграф 1, до 25 май 2018 г., и я уведомява незабавно за всяко последващо, свързано с тях изменение.
whereas
dal 2004 diritto e informatica